ANTONINO REITANO, To spitimu (trad. La mia casa)

 

ANTONINO REITANO, La poesia araba di Sicilia

"Dalle sabbie dei deserti, dalle solitudini lunghe, gli arabi portarono la propria poesia in Sicilia. Furono i padri a giungere, ma loro, i figli, sebbene nacquero nella patria nuova, interpretarono così a fondo quei cuori, da rimanere per sempre la voce più alta di un sentimento dolce: la nostalgia. La poesia araba di Sicilia fu pregna degli insegnamenti del Profeta [...] ma più sentito e duraturo s'impresse il senso della terra, la nostalgia per il luogo natio. Quando, al sopraggiungere dei normanni, i poeti musulmani abbandonarono l'isola non lasciarono là, alle spalle loro il dolore, forte, per la terra più bella da Allah benedetta. E la Sicilia, dopo due secoli di permanenza, aveva l'animo dolce e tormentato di origine araba. L'esilio, quel tormento, quel fuoco, negli anni non si disperse, assunse in proprio una continuazione autentica, sopravvissuta ai tempi. L'esilio, quell'esilio, coincise con la fioritura di una poesia sublime, indimenticata. Il senso d'esclusione, quello di colpa per avere abbandonato il paese d'origine; questi esiliati trovarono la loro legittimità di poeti nella ricostruzione di un passato indelebilmente cancellato. Con la lontananza, nei ricordi, i campi divennero di una fertilità non osservata altrove; le sorgenti tra le più limpide e fresche che Allah abbia mai creato; le città bianchissime, come colombe. La Sicilia venne amata più intensamente nella condizione del distacco. Le lacrime, amare, accorate, per la casa natia, per la terra perduta. Da quel lembo di spiaggia natio ed ormai perduto, per il musulmano già orfano di patria, ah quanto s'alzò forte il libeccio! E mentre navigava, verso l'esilio, era un tramonto. I rimpianti, tanti, per quel tummunu di Sicilia, folta d'agrumeti, gaia d'aranci in fiore. Ma l'aria profuma ancora di zagara"

(ANTONINO REITANO, in Poesia araba siciliana, APED e Regione Siciliana, 2007)

ANTONINO REITANO, Strade separate

 

Antonino Reitano - New bio

Antonino Reitano nasce nel 1980. Poeta e scrittore, linguista e storico è noto per la sua produzione letteraria che esplora temi come l’identità, la memoria e il senso di appartenenza. Professore in Lettere, ha esordito con "L'onore, la patria e la fede nell'ultimo Marinetti", parafrasato da Giordano Bruno Guerri in un best seller Mondadori (2009) e già argomento di tesi accademiche. Della sua produzione si ricordano "So tra le tue braccia di essere a casa" (2005), “Mano nella mano” (2006) e "Poesia araba siciliana", patrocinato dalla Regione Siciliana (2007), che rende omaggio ai poeti arabi di Sicilia, come Ibn Hamdis.

Premio Internazionale Mario Luzi nel 2011 con "Semmai morissi" e “Ode alla mia famiglia”.

Premio Internazionale Il Federiciano nel 2017 con "La tua assenza".

La sua poesia “Nella nebbia” ha ispirato il testo della canzone di successo dei Tiromancino “L’odore del mare” (2021).

Premio Alda Merini nel 2022 con "Senza patria".

È stato inserito tra i più significativi poeti della letteratura italiana contemporanea.

https://www.amazon.it/dp/B0D7TPGHSS/ref=mp_s_a_1_1?crid=1VS2MMTO7QNK4&dib=eyJ2IjoiMSJ9.zvsESg_rpnV7T5RAE3vNWQ.19PGLk4DGISN83uAb4p65Rc9Vi8wwP76J5gEsw7PtXI&dib_tag=se&keywords=antonino+reitano&qid=1719167895&sprefix=antonino+reitano%2Caps%2C242&sr=8-1

ANTONINO REITANO, Mano nella mano

ANTONINO REITANO, Senza patria

 

ANTONINO REITANO, Nella nebbia

ANTONINO REITANO, Ode alla mia famiglia

 

ANTONINO REITANO, La fede

ANTONINO REITANO La tua assenza

La tua assenza
è una casa grande
vuota.

Quando, al sonno
abbandono le membra
andiamo
insieme
e sogno
lungi
dal dolore
dalla tua morte
che ci divide.

(ANTONINO REITANO, La tua assenza, in Il Federiciano - verde, Aletti Editore, 2017)

Antonino Reitano

Antonino Reitano 

ANTONINO REITANO Semmai morissi non di dolore tu, rosa, appassisci

 

ANTONINO REITANO Quando ti guardo e ti rassereno la guancia

Quando ti guardo e ti rassereno la guancia

a volte penso alla Sicilia che
sono lontano dalla terra dove ho avuto i natali
dove le ossa dei miei avi sono, là
la sera è rossa come la tua gota, accarezzata
dallo scirocco.

(ANTONINO REITANO, Quando ti guardo e ti rassereno la guancia, in Poesia araba siciliana, APED, 2007)

ANTONINO REITANO L'onore, la patria e la fede nell'ultimo Marinetti

«A Filippo Tommaso Marinetti piacerebbe sapere che l’ultimo anno della sua vita -tragico e desolato- ha suscitato l’emozione di un giovane, sessanta anni dopo. Antonino Reitano ha scritto un bel libro futuristeggiante che esplora il dramma di un uomo che scelse, sapendolo, la parte perdente. Per capire Effetì, lo accosta a quattro uomini diversissimi fra loro, due intellettuali e due militari: Giovanni Gentile, Ezra Pound, Rino Cozzarini e Junio Valerio Borghese».

(GIORDANO BRUNO GUERRI, Filippo Tommaso Marinetti. Invenzioni, avventure e passioni di un rivoluzionario, Mondadori, 2009)

ANTONINO REITANO, L’onore, la patria e la fede nell’ultimo Marinetti 

Piano dell'opera

I. Revolverata: la vita esplosiva di Effetì Marinetti

Nella mia fine è il mio principio

Ti sento viva mia memoria

La voce del giovane eroe

II. A cercar la bella morte

Con gli occhi di Ezra Pound

Cozzarini primo eroe repubblicano

L'aeropoema

Junio Valerio Borghese il marò

Quarto d’ora di poesia della X Mas

III. Illusione di sentirsi meccanico quando si è in realtà soltanto carne piangente

Gabriele D'Annunzio il superuomo

Giovanni Gentile perché l'uomo è uno Stato o nulla

IV. The end

V. Archivio fotografico

VI. Bibliografia 1942-1944

ANTONINO REITANO So tra le tue braccia di essere a casa

(ANTONINO REITANO, So tra le tue braccia di essere a casa, in Ccu ttia lu sonnu miu pessi la paci, 2005; APED, 2010)